Translation for "de mettre en conformité" to english

De mettre en conformité

• to bring in compliance
• to comply

Translation examples

to bring in compliance

26. Compte tenu des conclusions de cet examen et du fait que, depuis l'adoption de la décision II/5b en 2005, la Partie concernée n'a pas pris les mesures adéquates pour se mettre en conformité avec la Convention, la Réunion des Parties souhaitera peutêtre également envisager d'appliquer toute autre mesure prévue au paragraphe 37 de l'annexe à la
In the light of the outcomes of such examination and taking into account the fact that since the adoption of decision II/5b in 2005 the Party concerned has not taken adequate steps to bring about compliance with the Convention, the Meeting of the Parties may also wish to consider whether to apply any other measures set out in paragraph 37 of the annex to

27. En prenant sa décision relative au respect par l'Ukraine des obligations découlant de la Convention, la Réunion des Parties souhaitera peut-être également prendre en considération le fait que le Comité s'est dit prêt à fournir, dans la mesure de ses possibilités, toute assistance nécessaire à l'État Partie pour mettre en œuvre les mesures visant à se mettre en conformité avec la Convention.
When reaching its decision with regard to compliance by Ukraine, the Meeting of the Parties may also wish to take into account the readiness of the Committee to provide any assistance within its capabilities to the Party with respect to implementation of possible measures aimed at bringing about compliance with the Convention.