Translation for "de meilleurs soins médicaux" to english

De meilleurs soins médicaux

• better medical care

Translation examples

better medical care

Nous appelons à davantage de collaboration dans la recherche sur le VIH/sida et à une mobilisation des ressources pour les activités de prévention et pour fournir de meilleurs soins médicaux aux personnes touchées.
We encourage greater collaboration on HIV/AIDS research and the mobilization of resources for prevention activities and for better medical care for affected patients.

Il ne faut pas que la façon dont l'aide est dispensée porte les familles à croire que les enfants non accompagnés appartiennent à un groupe "privilégié", que leurs chances de survie sont supérieures à celles des autres enfants, qu'ils sont quantitativement et qualitativement mieux nourris, qu'ils reçoivent de meilleurs soins médicaux ou qu'ils sont plus facilement scolarisés.
Assistance must not be provided in such a way that vulnerable families are led to believe that unaccompanied children are in a "privileged" class, standing a greater chance of survival than other children - that they are given more and better food, better medical care and better access to education facilities than children living with families.