Translation for "de meilleurs soins de santé" to english

De meilleurs soins de santé

• better health care

Translation examples

better health care

L'Internet et les technologies connexes pourraient donner à nos enfants accès à de meilleurs soins de santé, à l'éducation, et à une meilleure compréhension du monde extérieur.
The Internet and related technologies could be a tool of access for our children to achieve better health care, education and a better understanding of the world beyond our borders.

93. L'Iraq coopère avec l'OMS, l'UNICEF, le CICR et d'autres organisations régionales et internationales de même nature, afin d'assurer de meilleurs soins de santé aux enfants.
93. Iraq is cooperating with WHO, UNICEF, the ICRC and other similar regional and international organizations with a view to ensuring better health care for children.

Notre population poursuit le rêve universel d'une vie meilleure pour elle-même et pour ses enfants : une meilleure éducation, de meilleurs soins de santé, des salaires plus élevés et une retraite dans la dignité.
Our people pursue the universal dream of a better life for themselves and their children: better education, better health care, higher wages, a dignified retirement.

De même, permettre à des médecins résidents d'acquérir de nouvelles compétences, de se former et de bénéficier de technologies, si nécessaire, peut les aider à fournir de meilleurs soins de santé.
Similarly, empowering resident doctors with additional skills, training and technology, where relevant, can help them provide better health care.

Les efforts déployés pour dispenser de meilleurs soins de santé aux groupes vulnérables donnent de bons résultats à long terme lorsqu'on adopte une approche intégrée.
Efforts for better health care for vulnerable groups produce long-term positive results when they take an integrated approach.

i) Assurer l'accès universel à de meilleurs soins de santé;
i. Ensuring universal access to better health care;

Le Programme de nutrition a pour but de surveiller la situation des femmes enceintes et de fournir de meilleurs soins de santé aux mères et aux enfants, avant et après l'accouchement ;
5. The Nutrition Programme is aimed at monitoring the status of pregnant women and providing better health care for mother and child, before and after delivery;

Des personnes plus nombreuses ont accès à l'éducation et à de meilleurs soins de santé, disposent d'un meilleur accès à l'eau potable.
Many more people had access to education and better health care and better access to drinking water.

De plus, les ressources financières massives qui sont consacrées à la production d'armes nucléaires privent des millions de personnes de la perspective de bénéficier de meilleurs soins de santé, d'une meilleure éducation et d'un meilleur développement.
In addition, the huge financial resources poured into the production of nuclear weapons deprived millions of persons of access to better health care, education and development.

Ces contacts doivent être développés, non seulement pour donner aux toxicomanes de meilleurs soins de santé, mais également pour leur permettre de choisir une vie meilleure.
Such contacts should be developed not simply to offer addicts better health care, but to give them an opportunity to choose a better life.