Translation for "de loin est" to english

De loin est

• by far is
• far is

Translation examples

by far is

Loin de là.
Far from it.

Mais ils sont loin d’être insurmontables.
But they are far from being insurmountable.

Les engagements en matière d'aide sont bien loin d'être tenus; et les besoins dans ce domaine, loin d'être satisfaits en Afrique.
African aid lags far behind commitments and far behind needs.

Mais cela est loin d'être prouvé.
But that is far from proven.

Cela est loin de la vérité.
That was far from the truth.

Les résultats sont encore loin d'être satisfaisants, mais ils sont loin d'être négligeables.
The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.

Il est loin de l'avoir achevé.
It is far from having completed it.

Mais c'est loin d'être la règle.
But this is far from being the rule.

Nous en sommes encore loin.
We are still far from that.

Sa meilleure option, de loin, est la troisième.
His best option, by far, is the third.

Mais... le plus grand destinataire de loin est le système d'extinction automatique à Flushing Meadows.
But... the biggest recipient by far is the sprinkler system at Flushing Meadows.

Mais mon achat préféré, et de loin, est ma nouvelle Carla Marie Freed
But my favorite purchase, by far, is my new Carla Marie Freed.

Mais la bureaucratie ne fait pas tout. Le plus dur, et de loin, c'est de se faire transférer dans une clinique privée.
But bureaucracy can only do so much because the hardest part by far is getting transferred to a private care facility.