Translation examples
Si la chance est avec nous, nous y arriverons.
With luck, we'll get there.
Je leur souhaite bonne chance.
I wish them good luck.
Je vous souhaite bonne chance.
Go well, and good luck.
Nous vous souhaitons bonne chance.
We wish you luck.
Quand elle n'est pas là, il faut compter sur la chance.
When she is not there, we rely on luck.
Nous leur souhaitons de conserver cette chance.
We wish them continued luck.
De nouveau je vous souhaite les meilleures chances.
Again, I wish you the best of luck.
Toutes les tribus n'ont pas eu cette chance.
Not all tribes have had such luck, however.
Nous lui souhaitons bonne chance.
We wish him good luck.
Que Dieu vous bénisse et bonne chance!
Blessings and good luck!
Je vous souhaite santé, bonheur et chance.
Be well, be happy, be lucky!
D'autres n'ont pas cette chance.
Others are not so lucky.
Toutefois, nous n'avons pas la chance de jouir de la paix.
However, we are not lucky enough to have it.
D'autres n'ont pas eu autant de chance.
Others have not been so lucky.
Nous savons que nous n'aurons pas toujours cette chance.
We know that we will not always be as lucky.
La plupart des victimes n'ont pas cette chance.
Most are not so lucky.
Nous avons la chance qu'il ne soit pas totalement tombé aux oubliettes.
We are lucky that it has not been forgotten at all.
Rodger Chongwe a de la chance d'être encore en vie.
Rodger Chongwe is lucky to be alive.
D'autres ont la chance d'être sauvées par un navire de passage.
Others are lucky if they are rescued by a passing ship.