Translation for "de l'ensemble" to english

De l'ensemble

• from the whole
• of all
• of the whole

Translation examples

from the whole

De même, les données regroupées pour l'ensemble du bassin versant ont donné un résultat significatif avec cet ensemble de données.
Also, the pooled data from the whole watershed gave a significant result with this data set.

of all

Ensemble des entités
All

Ensemble des affaires
All files

Ensemble des fonctionnaires
Not at all

Ensemble des placettes
All plots

Ensemble des sites
All sites

Ensemble des bénéficiaires
All beneficiaries

Ensemble des vaccins
All vaccines

Ensemble du personnel
All staff

Metro a étudié les alibis de l'ensemble des plus proches collaborateurs de Jernigan.
Metro's been looking into the alibis of all of Jernigan's closest known associates.

C'était la meilleure semaine de l'ensemble de nos vies, et je voulais quelle dure éternellement.
It was the best week of all of our lives, and I wanted it to last forever.

Une extinction massive définie par la mort de 60 à 96% de l'ensemble des espèces, s'est produite 5 fois sur terre, en 440 millions d'années.
Mass extinction, defined by the death of 60-96% of all species, has occurred at least 5 times in the last 440 million years.

Mais les dernières nouvelles d'aujourd'hui est que la Nouvelle--Angleterre Toy et Game Company a émis un rappel immédiat de l'ensemble de ses ours en peluche, comme celui présenté ici.
But today's breaking news is that the New England Toy and Game Company has issued an immediate recall of all of its stuffed bears, like the one shown here.

Dans le système actuel, tout excès de dépenses de la part du Congrès, sont transformés en titres de la dette plus, et les 10% achetés par la FED, sont ensuite multipliés par les banquiers, causant plus de 90% de l'ensemble de l'inflation.
In the current system, any spending excesses on the part of Congress, are turned into more debt bonds, and the 10% purchased by the Fed, are then multiplied many times over by the bankers, causing over 90% of all inflation.

Privilégier le transfert de l'ensemble du personnel vers un autre navire.
Prioritize the transferring of all personnel to another vessel.

Une réunion de l'ensemble des ministres a lieu en ce moment... pour décider des mesures de défense.
A meeting of all cabinet ministers is now taking place to decide what measures should be taken for defense.

of the whole

Ensemble du pays
Whole country

Ensemble du Kazakhstan
Kazakhstan as whole

Ensemble de la population
Whole population

(dans son ensemble)
(as a whole)

des Nations Unies dans son ensemble
a whole

Ensemble du décret
The whole

Ensemble de l'année
Whole year