Translation examples
Pour l'heure, il est difficile de justifier cette prescription.
At this time, it is difficult to justify this requirement.
Rien ne peut justifier le terrorisme.
No reason can justify terrorism.
S’il ne l’est pas, comment son assistance peut-elle se justifier?
If not, can such assistance ever be justified?
Il est difficile de justifier la continuation de l'impasse.
It was difficult to go on justifying the impasse.
La décision prise est difficile à justifier.
The decision is difficult to justify.
Dans l'affirmative, prière de justifier.
If yes, please justify.
Rien ne saurait jamais le justifier.
It can never be justified.
JUSTIFIER LA MILITARISATION DES TERRES
JUSTIFY THE MILITARIZATION OF
Rien ne saurait justifier la terreur.
Nothing can justify terror.
Vous tentez de justifier votre propre faiblesse.
You're trying to justify your own weakness.
Ca leur permet de justifier mon comportement.
Gives them a reason to justify my behavior.
Tu n'essayes pas de justifier tes actes, hein?
- You're not trying to justify your actions? - No.
Tu essaies de justifier ton adultère ?
You're trying to justify your cheating?
C'est l'occasion ou jamais de justifier mon surnom.
The time as come to justify my nickname.
Kate, tu n'essayes pas de justifier... No.
Kate, you're not trying to justify -- No.
Arrête d'essayer de justifier ce que tu as fait.
Stop trying to justify what you did.
Vous essayez de justifier votre décision.
You are trying to justify your present decision. No.
T'essaies vraiment de justifier ça ?
Are you really trying to justify this?
Tu essaies de justifier ce pyromane ?
Are you seriously trying to justify the arsonist's motive?