Translation for "de germains" to english

De germains

• of first cousins
• sibling

Translation examples

sibling

c) En revanche, les responsabilités qui incombent aux frères et soeurs ou à certains parents (germains ou collatéraux) sont d'un degré moindre : les intéressés sont seulement tenus d'aider ceux qui n'ont pas de conjoint ou de parents, ou ceux dont le conjoint ou les parents n'ont pas des moyens financiers suffisants pour subvenir à leurs besoins.
(c) In contrast, siblings and specific relatives by blood or by affinity have a relatively low degree of obligation; they are only obligated to assist those who do not have a spouse or parent, or those whose spouse or parent does not have sufficient financial resources to support them.

:: S'agissant des informations sur les dispositions juridiques et les pratiques en vigueur du droit des femmes à l'héritage; l'article 758, alinéa 3, du Code de la famille dispose ce qui suit : le conjoint survivant, le père et mère, les frères et sœurs germains ou consanguins ou utérins forment la deuxième catégorie des héritiers de la succession et constituent trois groupes distincts.
:: With regard to information on the legal provisions and the practice with regard to women's right to inheritance, article 758, paragraph 3, of the Family Code stipulates: the surviving spouse, mother and father and full, consanguine or uterine siblings belong to three distinct groups in the second category of heirs.