Translation for "de fortes incitations" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Les affréteurs et les propriétaires de cargaisons sont fortement incités à continuer à recourir à des navires de qualité défectueuse qui leur facilitent l'acheminement peu onéreux de leurs cargaisons.
:: There is a strong incentive for charterers and cargo owners to see the continued existence of low-quality ships as these facilitate the inexpensive movement of cargoes.
La CPPOC fournit également de fortes incitations aux États non membres afin qu'ils deviennent des États non membres coopérants et inscrivent leurs navires sur la liste des navires de pêche.
WCPFC also provides strong incentives for non-members to become cooperating non-members and have their vessels placed on the list of fishing vessels.
De fortes incitations doivent être créées, présentant un intérêt pour les pays;
Strong incentives must be created that are of interest to the countries;
La politique des taux de change est importante pour la récupération de la performance des exportations du secteur agricole, en fournissant une forte incitation aux exportateurs.
69. Exchange-rate policy has a significant role to play in the recovery of the agricultural sector's export performance. It can provide a strong incentive to exporters.
Les effets néfastes du protectionnisme ont été compensés par de fortes incitations (parfois de fortes pressions dans le cas de la République de Corée) à exporter et à faire face pleinement à la concurrence internationale.
The deleterious effects of protection were offset by strong incentives (in the case of the Republic of Korea, sometimes strong pressures) to export and face full international competition.
Des rapports récents du Bureau de l'audit ont fortement incité le Gouvernement et le Parlement à intensifier la supervision de la gestion financière.
Recent reports from the Audit Bureau have created strong incentives from the Cabinet and the Parliament to intensify oversight on financial management.
Le repas scolaire constitue une forte incitation à aller régulièrement en classe, tout particulièrement pour les enfants qui ont un long trajet à faire à pied chaque jour.
The school meal is a strong incentive to achieving regular attendance, particularly for those who have a long distance to walk every day.
Le nouveau système de recrutement, d'affectation et de promotion crée pour les directeurs de programme une forte incitation à pourvoir les postes vacants par des transferts latéraux.
10. Under the new system of recruitment, placement and promotion, there is a strong incentive for a programme manager to fill an empty post by a lateral placement.
Le succès d'une réforme exigeait un engagement politique, des ressources suffisantes, une bonne infrastructure et de fortes incitations (des objectifs clairs, un sentiment d'appropriation, la participation des parties prenantes);
Successful reform required political commitment, sufficient resources, a proper infrastructure and strong incentives (clear targets, sense of ownership, stakeholders' involvement);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test