Translation for "de enlevé" to english

De enlevé

• removed
• of kidnapped

Translation examples

removed

La carcasse est enlevée.
The carcass is removed.

Si l'enlèvement de la moelle épinière est exigé, celle-ci doit être enlevée en totalité.
If removal is required, it must be removed in full.

Enlèvement des ordures
Garbage removal

Enlèvement de la neige
Snow removal

L'enlèvement de l'amiante est une activité qui durera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'amiante à enlever;
Asbestos removal will remain a continuing activity until all asbestos has been removed;

of kidnapped

Enlèvement et séquestration
Kidnapping

v) Les infractions visées aux articles 224 à 228 (enlèvement de mineurs; enlèvement à des fins lucratives; enlèvement contre rançon; enlèvement et transport vers l'étranger; achat ou vente d'êtres humains; transport de personnes enlevées vers l'étranger; remise de personnes enlevées; tentative de commission de ces infractions);
(v) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts);

Les sanctions pénales pour enlèvement sont aggravées si la victime de l'enlèvement est mineure.
Criminal liability for kidnapping is increased in the case of the kidnapping of a minor.

xi) Les infractions visées aux articles 224 à 228 (enlèvement de mineurs; enlèvement à des fins lucratives; enlèvement contre rançon; enlèvement et transport vers l'étranger; achat ou vente d'êtres humains; transport de personnes enlevées vers l'étranger; remise de personnes enlevées; tentatives de commission de ces infractions);
(xi) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts);

L'Equateur a recensé certains types d'enlèvements et séquestrations jugés plus répandus comme l'enlèvement et séquestration pour extorsion, l'enlèvement et séquestration économique; l'enlèvement et séquestration << express >> et l'enlèvement et séquestration à des fins politiques ou idéologiques.
6. Ecuador identified specific types of kidnapping as being more prevalent, such as kidnapping for extortion, economic kidnapping, "express" kidnapping and kidnapping for political or ideological purposes.

Je disais donc à votre partenaire que rien n'étaye la thèse de l'enlèvement.
So, as I was telling your partner, we found no evidence of kidnap.

C'était plus tôt. Le Major Kincaid a rencontré ce suspect fantôme... suspecté de l'enlèvement de Mlle Palmer.
This is earlier, Major Kincaid meets with this phantom suspect... suspected of kidnapping Miss Palmer.

Aujourd'hui à 15h40, nous avons arraisonné les suspects dans l'affaire de l'enlèvement du commissaire Yoshida.
Today, at 3:40 P.M., We arrested the suspects of kidnapping Vice Commissioner Yoshida.

Le suspect de l'enlèvement d'une fillette de cinq ans à Edogawa a été arrêté.
The suspect accused of kidnapping a five-year-old girl in Edogawa... has been arrested.

Vous accusez encore Mary O'Flaherty de l'enlèvement des enfants?
Do you still accuse Mary O'Flaherty of kidnapping the children?

Le style de victime, le lieu de l'enlèvement, la méthode d'enlèvement, le déplacement, le corps abandonné.
The victim type, kidnap location, method of kidnap, the ... the transport. Where the body was dumped. It's all similar.

Donc vous êtes venus jusqu'ici pour m'accuser de l'enlèvement de ma propre fille ?
So you've come up here to accuse me of kidnapping my own daughter?

C'est magnifique, et c'est né de l'enlèvement, la prison, l'esclavage, le meurtre... Tout ça, et le chant est joyeux.
It's amazing, and it's borne out of kidnapping, imprisonment, slavery, murder, all of that, and this joyous singing.