Translation for "de diviser" to english

De diviser

• to divide
• divide

Translation examples

to divide

Il est divisé en sections.
It is divided into sections.

Administrativement, le pays est divisé en municipalités, chacune d'entre elles étant divisée en sous-municipalités et communes.
Administratively, the country is divided into municipalities, each of which is divided into sub-municipalities and communes.

453. Le territoire de la République du Guatemala est divisé pour son administration en départements, et les départements sont divisés en municipalités.
453. For administrative purposes the Republic of Guatemala is divided into departments, which are in turn divided into municipalities.

Est interdit tout acte de nature à diviser les religions et à diviser le peuple>> (article 9 nouveau).
Any act liable to divide religions and divide the people is prohibited" (new art. 9).

Amnesty International Slovaquie - << Divisés par des frontières, divisés par la religion >> (17 960 EUR),
Amnesty International in Slovakia - "Divided by Borders, Divided by Religion" (EUR 17,960)

Nous avons souffert des frontières qui ont divisé l'Afrique, nous avons souffert des langues qui nous ont divisés en Afrique.
We suffered from the boundaries that divided Africa, we suffered from the languages that divided us in Africa.

Pension divisée
Divided pension

Nous ne sommes plus divisés.
We are not divided anymore.

On a besoin de diviser Hydra.
We need a way to divide hydra's forces.

"de diviser et d'étiqueter la communauté homosexuelle."
"to divide and label the gay community."

J'ai promis de diviser mes terres aussi.
I promised to divide my lands too.

Ils essaient de diviser le parti.
They're using you to divide the party.

Notre stratégie est de diviser et conquérir.
Our strategy is to divide and conquer!

Elle essaye juste de diviser pour mieux régner.
She's just trying to divide and conquer.

Vous ne me demanderez pas de diviser le cæcum.
You're not gonna ask me to divide the cecum.

Notre seul espoir est de diviser les pouvoirs catholiques.
Our only hope is to divide the Catholic powers.

C'est un moyen logique de diviser la charge de travail.
It's a logical way to divide workload.

Il va essayer de diviser et régner.
He's going to try to divide and conquer.