Translation for "de défrichage" to english

De défrichage

• clearing
• land clearing

Translation examples

clearing

Exécution de tranches spécifiques du projet comme le défrichage du site, l'entretien des installations terminées, etc. (Oui/Non)
implementation of specific project components, such as site clearing, maintenance of installed facilities (Yes/No)

Ce chiffre intègre les quelque 1255 Gg de dioxyde de carbone dégagés par le défrichage et les feux de forêt.
This figure takes account of an estimated 1255 Gg of carbon dioxide that was emitted through forest clearing and fires.

:: Ruissellement à partir de constructions et de défrichages (sédiments)
:: Run-off from land construction and clearing (sediment)

Le feu est souvent utilisé comme méthode de défrichage dans les pays en développement.
Fire is frequently used as a land-clearing tool in developing countries.

Défrichage, exploitation minière et constructions ont provoqué l'érosion du littoral et endommagé des zones vierges et des sites archéologiques.
Coastal erosion and damage to pristine areas and archaeological sites have resulted from land clearing, mining and construction activities.

Le défrichage à des fins agricoles, associé à la fréquence accrue des tempêtes violentes et des inondations, contribuera à aggraver ce risque.
Land clearing for agricultural reasons combined with the increased frequency of heavy storms and flooding will increase the risk of this hazard.

Sur ce total, 17,4 % étaient attribués au défrichage de zones boisées pour l'agriculture et 13,5 % aux cultures et à l'élevage intensifs.
Of this total, 17.4 per cent are attributed to the clearing of forested area for agriculture and 13.5 per cent are attributed to the intensive crop and livestock production.

Outre la spéculation foncière, il semble que les principaux profits réalisés par les concessionnaires trouvent leur origine dans le défrichage.
Apart from land speculation, it appears that the main profits for the concessionaires have come from clearing trees.

Une aide pour des projets de défrichage, de labourage, d'ensemencement des terres et d'approvisionnement en eau a été fournie dans les sites de réinstallation.
Assistance to land clearing, ploughing, planting and water supply schemes and house construction were provided in the resettlement sites.

Ainsi, le défrichage à des fins agricoles a été à l'origine de glissements de terrain catastrophiques à la suite de périodes de pluies abondantes.
Activities such as land clearing for agricultural purposes have been a cause of catastrophic landslides following periods of heavy rain.