Translation for "de définir des priorités" to english

De définir des priorités

• to set priorities
• to define priorities

Translation examples

to set priorities

Le groupe a défini des priorités en matière de perfectionnement.
The group sets priorities for improvement.

M. O'Flaherty considère que le Comité doit définir des priorités.
7. Mr. O'Flaherty said that there was a need for the Committee to set priorities.

Pallier le manque de données et définir les priorités
Addressing knowledge gaps and setting priorities

d) Elaborer des plans et définir des priorités pour les futurs travaux dans ce domaine.
(d) To develop plans and set priorities for future work in this area.

Les objectifs de celui-ci consistaient à faire un état des lieux sur la situation et à définir des priorités.
The objectives were to review the situation and set priorities.

Une telle réunion s'impose pour lancer le projet et définir les priorités.
One such meeting is needed as a start-up for the project and to set priorities for work.

Cet exercice peut s'avérer utile pour définir des priorités.
This exercise may be useful in setting priorities.

a) Définir des priorités et des programmes nationaux;
(a) Set priorities and national agendas;

C. Pallier le manque de données et définir les priorités
C. Addressing knowledge gaps and setting priorities

b) Élaborer et définir des priorités et examiner les questions nouvelles;
(b) Develop and set priorities for action, and address emerging issues;

to define priorities

La prochaine étape consistera en l'organisation d'un atelier pour définir les priorités.
The next stage will consist of the organization of a workshop to define priorities.

Je les ai aussi exhortés à définir des priorités, tant sur le fonds que dans le temps.
I also urged them to define priorities, both substantive and time-related.

d) Définir les priorités pour l'après-1997.
(d) To define priorities for the period beyond 1997.

Ces objectifs contribueraient à sensibiliser le public à la question du développement, à définir des priorités et à encourager la transparence.
The targets would enhance public attention on development, help define priorities and encourage enhanced accountability.

1. Pour reconstruire l'appareil d'administration publique, le gouvernement doit en premier lieu définir les priorités.
1. Rebuilding a public administrative system requires that the Governments define priorities.

Il faudrait aussi disposer d'un plan d'action définissant les priorités jusqu'en 2012 au moins.
There was also a need for a plan of action that defined priorities at least until 2012.

Une évaluation approfondie s'avère nécessaire pour recenser les besoins, les lacunes et les contraintes, puis définir des priorités et des mesures à prendre.
It requires in-depth assessment to identify needs, gaps and constraints, and then to define priorities and actions.

Cela leur permettrait de définir des priorités pour l'avenir et aiderait les organes subsidiaires à orienter leurs travaux.
This would allow them to define priorities for the future and help guide the subsidiary bodies.