Translation examples
Pour citer un analyste :
To quote one analyst:
Pour citer ce rapport :
And I quote from this Conference Report:
Parmi les plus importants, on peut citer :
The most worthy of quoting may be:
Pour citer le Mahatma,
To quote the Mahatma,
Pour citer Mahatma Gandhi,
To quote Mahatma Gandhi,
Données provisoires - ne pas citer.
Provisional data - do not quote
Permettezmoi de citer son propos:
Allow me to quote his words:
Mais pour citer une étude récente :
However, to quote the words of a recent study:
- N'essaye pas de citer la Bible.
- Don't try to quote the Bible.
Si vous essayez de citer Hawking, vous l'avez mutilé.
If you're trying to quote Hawking, you mangled it.
T'es sûr le point de citer Coldplay ?
You're about to quote Coldplay?
Il y avait un proverbe qu'il avait l'habitude de citer.
There was a proverb he used to quote.
Tu es sur le point de citer Sun Tzu ?
Are you about to quote Sun Tzu?
Elle dit que vous aviez l'habitude de citer un proverbe.
She says that you used to quote a proverb.
T'as pas le droit de citer mes lettres !
You are not allowed to quote from my letters.
Permets moi de citer Navjot Singh Sidhu:
Allow me to quote Navjot Singh Sidhu:
Ce n'est pas le momment de citer "The Breakfast Club".
Now is not the time to quote The Breakfast Club.
vous n'avez pas besoin de citer le manuel ici.
Reggie. You don't have to quote the manual here.
Il y a lieu de citer les textes qui suivent :
The following may be cited:
A cet égard, on pouvait citer :
He cited such examples as:
Nous pouvons citer notamment les réalisations suivantes :
We may cite:
On peut citer les suivants:
We may cite the following:
Citer des exemples.
Please cite examples.
Il y a lieu de citer plusieurs textes, à savoir :
The following are cited:
Nous pouvons citer :
The following may be cited in this regard: