Translation for "de établi" to english

De établi

• of workbench
• of established

Translation examples

of workbench

Elèves /établis
Students/workbenches

Le matériel d'atelier consiste en des établis, des rayonnages, des rectifieuses et des compresseurs.
Workshop equipment consists of workbenches, racks, grinders and compressors.

Il se serait effondré sur un établi et souffrirait d'un oedème, mais les soins médicaux lui auraient été refusés.
He was said to have collapsed on a workbench and to suffer from oedema, but was denied medical treatment.

Il est prévu d’acheter deux établis avec alimentation électrique au coût unitaire de 1 500 dollars (3 000 dollars) et deux boîtes d’outils coûtant chacune 1 200 dollars (2 400 dollars).
Provision is made for the procurement of two workbenches with power supply at $1,500 each ($3,000) and two toolboxes at $1,200 each ($2,400).

Établis avec étaux
Workbenches with vice

Une fois parvenus à destination à 10 h 20, les inspecteurs ont effectué des prélèvements sur des machines programmées qui se trouvaient à l'usine Ibn Al Haitham qui appartient à l'entreprise, ainsi que sur les autres machines de l'usine, sur les murs intérieurs,sur les établis et sur les armoires.
The group took surveys of the programming equipment in the Ibn Haytham plant belonging to the company. It also performed surveys of some of the other machinery in the plant and of the internal walls and the workbenches and cabinets.

Remplacement des établis (centre de formation de Siblin)
Siblin Training Centre - Replacement of Workbenches of the Workshops

of established

Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;

24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.

ÉTABLI PAR :
ESTABLISHED BY:

Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments

c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments

Le devoir de maintenir l'ordre n'est pas aussi excitant que le challenge de l'établir.
The duty of maintaining order is never as thrilling as the challenge of establishing it.