Translation for "dater" to english

Dater

verb

• date

Translation examples

date verb

La demande doit être formée dans le délai d'un an à dater du jugement.
The application must be made within one year of the date of the judgement.

a) Dix semaines à dater de l'arrivée au foyer de l'enfant;
a) Ten weeks from the date of the child's arrival in the household;

:: de remplir, dater et signer une fiche de renseignement fournie par l'administration ;
To complete, sign and date an information form supplied by the authorities;

Il serait donc possible de dater la notion même de "clandestinité".
Hence the very notion of “clandestine” could be assigned a date.

Le présent décret prend effet à dater de sa publication.
The present Decree shall be effective as from the date of its publication.

Le certificat médical ne doit pas dater de plus de trois mois.
The certificate shall not date back more than three months.

Vous avez oublié de dater.
You forgot to date this.

Faites-les lui signer et dater.
Just get him to sign and date it.

Aidez-moi à dater ces gants.
Please help date these gloves, ASAP.

Tu veux dater ça?
You want the dates on these?

Je peux le dater précisément.
Well, I can date it exactly.

Allons speed dater..
Let's speed date...

Vous pouvez la dater ?
Can you date it?

On doit dater l'infection.
We've got to date the infection.

Je peux le dater.
I can date it within the year.

Je vais le dater quantiquement.
I'll have this quantum dated.