Translation examples
Il y avait peu d'hommes dans la foule.
There were few men in this crowd.
La foule s'est dispersée sans incident.
The crowds dispersed without injury.
(a) La foule remplit le stade ;
(a) The crowd filled the stadium;
La foule s'est dispersée par la suite.
The crowd subsequently dispersed.
Méthodes de contrôle des foules par la police
Police crowd-control methods
Le contrôle de foule par la police
Police control of large crowds
Contrôle des foules
Crowd control
- Éviter la foule ;
avoid crowded places;
Les avertissements donnés à la foule;
Warnings to crowds;
La foule s'est dispersée avant minuit.
The crowd dispersed before midnight.
- Ils peuvent vous faire enlever dans une foule
- They can kidnap you in a crowd
Et un amoureux se détachera dans une foule.
and a lover in a crowd will stand out.
On n'annonce pas ce genre de nouvelles dans une foule.
One doesn't tell such news first in a crowd.
Elle m'a vu dans une foule.
She saw me in a crowd.
L'homme est seul, ou il est dans une foule.
Man is either alone, or he's in a crowd.
Elle prend le devant dans une foule, hein ?
Pass in a crowd, eh?
Ils apparaissent souvent dans une foule de femmes
They often appear in a crowd of women
Un amoureux se détachera dans une foule.
"A lover in a crowd" "will stand out"
Parlez d'un visage ce qui ne se repère pas dans une foule.
Talk about a face that doesn't stand out in a crowd.
Comme comment identifier une personne suspecte dans une foule.
Like how to spot a suspicious person in a crowd.