Translation for "dans toutes les années" to english

Dans toutes les années

• in all years

Translation examples

in all years

Niveau d'enseignement des effectifs pour toutes les années
Level of enrollment for all years

Il en a été ainsi pour toutes les années de la période.
This pattern held across all years.

Les nitrates présentaient la concentration moyenne la plus basse toutes les années.
Nitrate had the lowest mean concentration throughout all years.

D'ici octobre 2004, toutes les années de service seront pleinement prises en compte.
By October 2004, all years of service will be fully "reckonable".

Les informations fournies ne couvrent pas toutes les années
Information provided does not encompass all years

Parmi les Parties qui n'ont pas communiqué ces tableaux pour toutes les années, les suivantes ont fourni des informations pour toutes les années à partir de l'année de référence dans les tableaux retraçant l'évolution des émissions: Bélarus, Estonie, Monaco, Pologne et Slovaquie.
Of the Parties that did not report CRF tables for all years, the following provided information for all years since the base year in the trend tables: Belarus, Estonia, Monaco, Poland and Slovakia.

Des informations similaires sont présentées pour toutes les années d'une période donnée.
Similar information is provided for all years in a given period.

31. La Lettonie et la Lituanie ont communiqué des données complètes pour toutes les années.
31. Latvia and Lithuania transmitted full data for all years.