Translation for "dans quel lieu" to english

Dans quel lieu

• in which place
• in what place

Translation examples

in what place

Pour veiller au bon fonctionnement du Mécanisme, l'article 10 de la loi no 12847/2013 permet à ses membres d'avoir accès, sans autorisation préalable, à tous les renseignements et registres concernant le nombre, l'identité, les conditions de détention et le traitement des personnes privées de liberté, et d'exprimer librement leur opinion dans l'exercice de leurs fonctions; de s'entretenir en privé, sans témoins, avec les personnes privées de liberté ainsi qu'avec toute autre personne susceptible de fournir des renseignements pertinents dans un lieu garantissant la sécurité et la confidentialité nécessaires; et la liberté de choisir les lieux qu'ils visiteront et les personnes qu'ils rencontreront.
To ensure its effective functioning, article 10 of Act No. 12847/2013 guarantees the National Mechanism and its members access without special authorization to all the information and records related to the number, identity, detention conditions and treatment of persons deprived of their liberty; independence of position and opinion in the exercise of their functions; the right to interview persons deprived of their liberty or any other person who might be able to give relevant information, in confidence and with no witnesses, in a place where the necessary security and secrecy are guaranteed; and freedom to choose what places to visit and who to interview.