Translation for "dans le tableau donne" to english

Dans le tableau donne

• in the table gives
• the table provides

Translation examples

in the table gives

La dernière ligne du tableau donne la part des investissements totaux qui est assurée par la SNCB (fonds propres et Financière TGV); le complément du financement de ces investissements est essentiellement assuré par le Ministère des Communications et de l'Infrastructure et, pour moins de 2 %, par d'autres tiers (provinces, communes, travaux publics...).
The last line of the table gives the share of total investments covered by the SNCB (own funds and Financière TGV); the rest of the financing of these investments is basically covered by the Ministry for Communications and Infrastructure, while less than 2% is covered by third parties (provinces, communes, public works ...).

Le tableau donne une bonne indication de la multiplicité des indicateurs utilisés par les pays et met en évidence qu'il faut un minimum d'indicateurs communs pour parvenir à une certaine comparabilité.
The data in the table give a good indication of the large number of indicators that are being used in the countries and emphasize the need for a minimum set of common indicators to allow for some measure of comparability.

Le tableau donne une ventilation par sous—programme, sur la base de certaines hypothèses concernant la correspondance entre les sous—programmes antérieurs et postérieurs à la neuvième session de la Conférence.
The table gives a breakdown into subprogrammes, with certain assumptions having been made on the correspondence between pre- and post-Midrand subprogrammes.

Le tableau donne un aperçu des rapports soumis de 2002 à 2004 au Forum des Nations Unies sur les forêts par les pays, les membres du Partenariat sur les forêts et des groupes importants.
49. The table gives a picture of reporting to the Forum between 2002-2004 by countries, Collaborative Partnership on Forests members and major groups.

Pour les mineurs étrangers non accompagnés, le tableau donne des précisions sur leur âge, leur sexe, le secteur d'exploitation dont ils ont été victimes, leur pays d'origine, ainsi qu'une indication sur le suivi qui a été donné à la procédure.
For unaccompanied minors, the table gives details of their age, gender, type of exploitation they have suffered, country of origin, and an indication of the outcome of the proceedings.

Le tableau donne l'impression que la MINUL dispose d'un nouvel effectif autorisé de 1 355 membres de la police (875 membres de la police civile et 480 membres des unités de police constituées).
The table gives the impression that UNMIL has a new authorized strength at 1,355 police officers (875 civilian police and 480 formed police unit officers).

b) Ce tableau donne un exemple pour la sous-section 6.2.2.4 Contrôles et épreuves périodiques montrant une norme révisée adoptée au cours de l'exercice biennal 2015-2016 (pour la vingtième édition révisée).
The table gives an example for sub section 6.2.2.4 Periodic inspection and test showing a revised standard adopted in the biennium 2015/2016 (for the twentieth Revised edition).

the table provides

Le tableau donne la situation à jour de la mise en œuvre de ces recommandations.
The table provides an update on the status of implementation of the recommendations.

Le tableau donne une liste des pays ayant déclaré entre 1992 et 1995 une prévalence supérieure ou égale à 0,1 % pour au moins l’un des types de drogue ci-dessus.
The table provides a list of countries that reported ≥ 0.1 per cent prevalence on at least one of the above drug types between 1992 and 1995.

De façon plus spécifique, le tableau donne le pourcentage des personnes sans emploi âgées de 25 à 64 ans, classées en fonction des raisons pour lesquelles elles ne recherchent pas d'emploi.
More specifically, the table provides the percentage of unemployed persons from 25 to 64 years of age, classified according to the reasons why they do not seek employment.