Translation for "dans des conditions être" to english

Dans des conditions être

• in conditions to be
• under conditions to be

Translation examples

in conditions to be

- La condition d'être indemne de toute maladie contagieuse : c'est une condition neutre qui ne peut présenter aucune discrimination.
The condition of being free of any infectious disease: this is a neutral condition that cannot entail any form of discrimination.

under conditions to be

67. En troisième lieu, les preuves recueillies au cours de l'enquête de police ou de l'instruction, dans le respect des formes légales, n'ont valeur probante "qu'à la condition d'être produites de nouveau en cours d'audience, dans des conditions permettant à la défense de les contredire".
67. Thirdly, evidence gathered as part of police or pre-trial proceedings in compliance with the legal formalities can have probative value “provided that it is reproduced in the oral proceedings under conditions enabling the defence counsel of the accused to challenge it”.

43. En troisième lieu, les preuves recueillies au cours de l'enquête de police ou de l'instruction, dans le respect des formes légales, n'ont de valeur probante qu'"à la condition d'être produites de nouveau en cours d'audience, dans des conditions permettant à la défense de les contredire".
43. Thirdly, evidence gathered as part of police or pre-trial proceedings in accordance with legal formalities can have probative force "provided that it is reproduced in the oral proceedings under conditions enabling the defence counsel of the accused to examine it".