Translation for "dans d'autres cas" to english

Dans d'autres cas

• in other cases

Translation examples

in other cases

- 1,5 dans les autres cas.
- 1.5 in other cases.

Dans les autres cas, elle se poursuit.
The other cases are in progress.

Autres cas de détention
Other cases of arrest

Mais dans d'autres cas, comme pour Drax, ils ont attendu près d'un an, donc ça peut être n'importe quand.
But in other cases, like the Drax case, it took almost a year, so it can be any time.

"Dans d'autres cas d'ailleurs, les pis de certaines vaches...
"In other cases, the teats of certain cows..."

Elle a prouvé aussi sa lenteur dans d'autres cas d'ententes, dans et sur le dos du peuple, qui augmentent la dette.
And it was too slow in other cases of deals made behind the people's back, which have increased the debt.

Tes symptômes physiques et, je crois, affectifs peuvent y être imputables... comme on l'a vu dans d'autres cas.
Your physical and I believe your emotional symptoms... can be traced to this, as they have in other cases.

Dans d'autres cas, le pilote de l'hélicoptère vient dans la salle des urgences.
In other cases, I've had the pilot of the helicopter walk it right into E.R.

Dans d'autres cas, les anciens ont utilisé des détecteurs qui restreignaient l'accès à des marqueurs génétiques spécifiques.
We know in other cases, with their later technologies, that the Ancients used sensors that restricted access by detecting specific genetic markers.

Dans ce cas, sa signature est un baiser, dans d'autres cas, comme nous le verrons, une morsure. C'est sa marque déposée.
In this case, his signature is a kiss, in other cases, as we'll see, a bite is his trademark.