Translation for "d'évaluation" to english

D'évaluation

noun

• devaluation

Translation examples

devaluation noun

Les politiques en vigueur avaient surévalué le rôle des marchés, sous-évalué celui des pouvoirs publics et laissé de côté différentes sortes de facteurs, notamment sociaux et environnementaux.
Prevailing policies had overvalued the role of markets, undervalued the role of Governments and devalued social, environmental and other factors.

Les prix de gros ont augmenté encore plus (comme il fallait s'y attendre dans un contexte d'évaluation généralisée) : taux annuel de 29 %.
Wholesale prices rose even more sharply (as was to be expected in a context of widespread devaluation), posting an annual rate of 29 per cent.

La libéralisation des prix et la dévaluation intervenues par la suite (en 1994) compliquent l'évaluation des effets des mutations en question sur les prix.
The later incidence of price liberalization and devaluation (in 1994) complicates evaluation of the impact of these changes on prices.

c) Les inégalités culturelles, y compris la discrimination fondée sur le sexe et d'autres formes de discrimination et d'évaluation qui traitent des groupes exclus comme inférieurs, perpétuant ainsi l'exclusion sociale;
(c) Cultural inequalities, including gender and other forms of discrimination and devaluation that treat excluded groups as inferior to others, thereby perpetuating social exclusion;

On attache une importance particulière aux critères d'évaluation qui pourraient déprécier la contribution des femmes.
Specific attention is given to filters on assessment that may devalue women's contributions.

99. Le renforcement de la capacité des États d'Afrique subsaharienne dans les domaines de la statistique et des études économiques devrait faciliter l'évaluation des effets de la dévaluation du franc CFA et de la relance des politiques d'ajustement structurel.
99. Strengthening the sub-Saharan countries' statistical and economic research capacity will enable them to evaluate better the effects of the devaluation of the CFA franc and facilitate new structural adjustment policies.