Translation for "d'importants déficits" to english

D'importants déficits

• large deficits

Translation examples

large deficits

Il y a donc un important déficit d'enseignants de sexe masculin.
There is therefore a large deficit of male teachers.

En conséquence, le financement des programmes et projets de relèvement accuse un important déficit.
Consequently, there is a large deficit in the financing of rehabilitation programmes and projects.

Le budget accuse d'importants déficits comblés par l'aide financière du Royaume-Uni et les investissements importants dans le secteur privé font défaut.
The budget showed large deficits financed by budgetary aid from the United Kingdom, and there was a lack of major private sector investment.

Les gouvernements se sont efforcés de combler les importants déficits de balance des paiements résultant de la forte détérioration des cours du pétrole constatée en 1998.
Efforts were directed at repairing the large deficits in the balance of payments resulting from the 1998 sharp deterioration of oil prices.

Si, dans l'ensemble, le compte courant de la zone euro est presque équilibré, certains économies sont en situation d'excédents prononcés tandis que d'autres connaissent d'importants déficits.
58. Although, overall, the eurozone's current account is almost balanced, some economies have large surpluses and some have large deficits.

Compte tenu du vieillissement de leur population, les pays développés devront bientôt faire face à un important déficit d'actifs par rapport au nombre de personnes dépendantes.
As a result of the ageing of the populations of advanced economies, they will soon have a large deficit of workers relative to dependants.

En janvier 2007, le Département chargé des prisons centrales a annoncé qu'il avait terminé l'exercice budgétaire précédent avec un important déficit et que la plupart de ses employés dans les provinces n'avaient pas été payés depuis quatre mois.
In January 2007, the Central Prisons Department announced that it had completed the past fiscal year with a large deficit and most staff in the provinces had not been paid salaries for four months.

58. Le secteur public a accusé d'importants déficits, largement liés à la diminution des recettes fiscales, elle-même imputable aux carences croissantes de l'administration des impôts.
58. The non-financial public sector incurred large deficits, mainly as a result of the decline in fiscal revenue attributable to growing deficiencies in the tax administration.

Les pays du Conseil de coopération du Golfe se sont cette année efforcés de combler les importants déficits des paiements qu'ils ont connus l'an dernier par suite de la détérioration des cours du pétrole en 1998.
Efforts were directed this year at repairing the large deficits in the balance of payments experienced last year by GCC countries that had resulted from the deterioration of oil prices in 1998.

Ces deux tendances positives ont eu pour effet de mettre fin en 1998 à l’état chronique d’important déficit que connaissait la trésorerie du budget ordinaire.
10. As a result of these two positive developments, the chronic string of large deficits in regular budget cash was broken in 1998.