Translation for "d'emporter" to english

D'emporter

• to take

Translation examples

to take

i) Rations alimentaires à emporter à domicile;
(i) Take home rations;

La fierté nationale l'emporte sur l'ingérence étrangère.
National pride takes root to defeat this foreign interference.

Aucun des deux ne doit l'emporter sur l'autre.
One should not take precedence over the other.

Le mode d'activation 1 l'emporte sur les modes d'activation 2 et 3 et le mode d'activation 2 l'emporte sur le mode d'activation 3; ou
Activation mode 1 shall take precedence over activation modes 2 and 3, and activation mode 2 shall take precedence over activation mode 3; or

Les participants sont priés d'emporter cette documentation au Séminaire.
Registered participants are kindly requested to take these documents with them to the Seminar.

Dans les stationsservice (pour emporter)
- At fuelling stations (for taking away)

Les moines veulent emporter les icônes en Russie!
The monks are taking the icons out of Lavra to Russia!

Je suis persuadé d'emporter votre amitié à tous.
I am sure that I take with me the friendship of all of you.

La Constitution l'emporte sur les lois et sur les traités.
The Constitution takes precedence over any law or treaty.

Les sandwichs à emporter à l'école
Taking packed sandwiches to school