Translation for "d'avance" to english

D'avance

adverb

• beforehand
• in advance

Translation examples

beforehand adverb

Pour monter une opération postale, il faut posséder ces informations à l'avance.
A post out delivery requires that this information be available beforehand.

Le consulat n'a pas été informé d'avance de ces manifestations.
The consulate was not informed of the demonstrations beforehand.

De surcroît, l'auteur n'avait pas été informé à l'avance qu'il en était ainsi.
Furthermore, the author was not informed beforehand that this was the case.

Les parties ne peuvent convenir de renoncer à ce droit par avance.
The parties cannot agree to waive this right beforehand.

Ces désaccords doivent être soigneusement planifiés à l'avance.
These disagreements must be carefully planned beforehand.

Cela sautait aux yeux que ces personnes avaient été formées à l'avance.
It is very obvious that those people were certainly trained beforehand.

Je remercie à l'avance les délégations de leur compréhension et de leur coopération.
I thank you beforehand for your full cooperation.

Les habitants en sont informés à l'avance par l'EIIL qui les encourage à y assister.
ISIS informs residents beforehand and encourages them to attend.

Ces questions peuvent être communiquées à l'avance à l'État partie.
These questions may be conveyed to the State party beforehand.

Je lui expliquerai tout à l'avance
I'll tell him everything beforehand

Tout était écrit d'avance.
It was all written beforehand.

La fête semble d'avance parfaite.
The party beforehand sounds perfect.

- de retenir la parole à l'avance.
- to restrain speech beforehand.

Vous ne savez pas a l'avance.
You don't know beforehand.

Je le savais. En avance.
I knew it all ... beforehand.

C'était prévu à l'avance.
That was settled beforehand.

C'était peut-être prévu d'avance.
Maybe you planned it beforehand.

Tu l'avais écrit à l'avance ?
Did you write that beforehand?

- Oui, à l'avance.
Show up with the hole beforehand.

in advance adverb

Avances versées à des partenaires à titre de paiement à l'avance
Cash advances held by partners as payments in advance

Il s'agit d'abord des avances aux membres du personnel (avances sur traitement, avances spéciales et d'urgence, frais de voyage) et des avances versées sur les frais de voyage de personnes qui ne sont pas membres du personnel du PNUD.
The first category includes advances to staff (regular salary advances, special and emergency advances, and travel), and travel advances to non-UNDP staff.