Translation for "d'autant plus indispensable" to english

D'autant plus indispensable

• all the more indispensable
• even more essential

Translation examples

all the more indispensable

De plus, un examen attentif de ces mesures par la communauté internationale et la participation de cette dernière à tous les efforts entrepris s'avéreront d'autant plus indispensables si l'accord de paix est signé et s'il faut en conséquence réintégrer l'armée et les forces de guérilla après leur démobilisation dans la société et la vie économique du pays.
Moreover, the careful scrutiny and involvement of the international community in all these efforts will be all the more indispensable in the event of the peace agreement being signed and of the consequent necessity for the reintegration of the demobilized army and guerilla forces into society and the economy.

La pratique de la tolérance est d'autant plus indispensable dans un monde interdépendant et plus démocratique, où les différences s'expriment librement.
The practice of tolerance is all the more indispensable in an interdependent and more democratic world, where differences are freely expressed. English Page

Dans une époque de transferts d'armes et de dépenses militaires toujours accrus ces instruments sont d'autant plus indispensables.
In an era of growing arms transfers and military expenditures, those tools are becoming all the more indispensable.

Étant donné l'accumulation massive d'armes dans le sud de Chypre, et étant donné aussi ce que nous avons subi de la part des Chypriotes grecs pendant la période troublée allant de 1963 à 1974, il est d'autant plus indispensable que la présence protectrice de la Turquie se poursuive pour garantir la sécurité des Chypriotes turcs et la paix et la stabilité dans la région.
Given the massive arms build-up in South Cyprus and our bitter experiences with the Greek Cypriots during the turbulent period between 1963 and 1974, the continuation of Turkey's protective presence becomes all the more indispensable for Turkish Cypriot security and the peace and stability of the region.