Translation for "d'amertume" to english

D'amertume

• of bitterness

Translation examples

of bitterness

Malheureusement, l'amertume du passé demeure et demeurera encore un certain temps, ce qui n'est pas propice à l'élimination totale de la haine raciale tant que les causes de cette amertume n'auront pas disparu.
Unfortunately, the bitterness of the past still persists and will persist for years to come and this will not allow the complete eradication of racial hatred until the cause of bitterness ceases to exist.

Nous avons assisté aux horreurs de la guerre civile avec un sentiment d'amertume et d'impuissance.
We have witnessed the horrors of civil war with a feeling of bitterness and even of impotence.

Le message a-t-il été prospectif, positif et progressiste ou rempli d'amertume et générateur de division?
Has the message been forward-looking, positive and progressive, or bitter and divisive?

Nous ne nourrissons aucune amertume envers nos anciens compatriotes.
We do not harbour bitterness towards our former compatriots.

On constate une grande amertume et beaucoup de colère chez ces jeunes;
There is much bitterness and anger within the youth population.

Ils en ont conçu une amertume bien compréhensible qui persiste encore aujourd'hui.
A clear sense of bitterness understandably persists.

Constatant avec amertume le phénomène migratoire des exciseuses dans l’espace UEMOA,
Noting with bitterness the phenomenon of migration of circumcisers within the UEMOA region;

Nous relevons avec amertume la persistance de multiples manifestations portant atteinte à la dignité de l'homme.
We note with bitterness the persistence of many signs of lack of respect for the dignity of man.

Mais l'Érythrée en éprouve beaucoup d'amertume, et cela est déraisonnable.
But Eritrea is unreasonably bitter about it.

Ils savent que la dépression, l'amertume ou la joie ne sont qu'un état passager.
They know that depression, bitterness or elation is but a transient phase.