Similar context phrases
Translation examples
L'ONU sort maintenant de cette ambiance de désillusion.
The United Nations is emerging from the mood of disillusion.
Il note que l'état d'esprit et l'ambiance des échanges de vues du CAC se sont répercutés sur la réunion tenue par le Conseil et les institutions de Bretton Woods quelques jours auparavant.
He noted that the mood and tenor of the ACC discussions had been echoed at the meeting of the Council with the Bretton Woods institutions a few days earlier.
Quelques réactions disproportionnées ont vu le jour non seulement au sein des marchés financiers, mais également dans l’ambiance pessimiste qui a remplacé l’optimisme antérieur à propos du miracle asiatique.
There has been some overreaction, not only in financial markets but also in the mood of pessimism that replaced the earlier optimism about the Asian miracle.
L'échec de cet objectif pourrait faire planer une ambiance moins positive sur la réalisation moins rapprochée des autres objectifs du Millénaire, sans compter qu'une autre génération d'enfants, principalement des filles, sera condamnée à une vie d'ignorance, de pauvreté et de souffrances.
Failure to meet the challenge could cast efforts to attain the more distant goals in a less positive mood, in addition to condemning another generation of children, and mainly girls, to a life of ignorance, poverty and misery.
Dans la mesure où les activités entreprises et l'ambiance qui règne dans ces centres sont influencées surtout par les garçons, des activités spécialement destinées aux filles sont également proposées.
Since the activities, atmosphere and mood in the youth centres are determined above all by male adolescents, special activities are offered and conducted that are addressed solely to girls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test