Translation for "d'égalité de son" to english

D'égalité de son

• of equality of his
• equal its

Translation examples

of equality of his

Dans le cadre de cette stratégie, chaque ministre est responsable de l'égalité des sexes dans son domaine de compétence et le Ministre de l'égalité des sexes est chargé de s'assurer que des progrès sont accomplis et de suivre l'application des mesures au niveau global.
Under this strategy, each Minister is responsible for gender equality in his or her policy area and the Minister for Gender Equality is responsible for ensuring that progress is made and for following up measures at an overarching level.

Le contrôle auquel aurait été soumise l'observation des dispositions de la future loi aurait été confié à l'Ombudsman pour l'égalité de statut, à ses représentants dans les provinces et à la Commission pour l'égalité de statut.
Watching over the observance of the future law's provisions would have become the responsibility of the Ombudsman for Equal Status, his provincial plenipotentiaries and the Commission for Equal Status.

equal its

Bien qu'elle ne dispose pas d'un mécanisme unique chargé de surveiller les informations budgétaires concernant l'égalité des sexes, a indiqué la Colombie, son observatoire des questions relatives à l'égalité des sexes avait mis au point un système d'indicateurs pour la collecte, la synthèse, le traitement et l'analyse des données statistiques qui pourraient servir à la prise des décisions.
Colombia noted that, while it did not have a single-source mechanism to track budgetary information on gender equality, its Observatory of Gender Issues had designed a system of indicators for collecting, systematizing, processing and analysing statistical data which could inform policymaking.