Translation for "dévouement" to english

Dévouement

noun

• devotion
• loyalty

Translation examples

devotion noun

Leur travail dévoué est particulièrement apprécié.
Their devoted work is much appreciated.

Son dévouement et son talent renforcent le rôle de notre Organisation.
His devotion and talent reinforce the role of our Organization.

Nous ne pouvons que saluer leur ardeur et leur dévouement.
We cannot fail to praise their hard work and devotion.

Je les remercie de leurs services et de leur dévouement extraordinaires.
I would like to thank them for their outstanding service and devotion.

J'ai pu apprécier leur compétence, leur dévouement, leur abnégation.
I have appreciated their competence, their devotion and their self-denial.

Il a servi notre pays avec un dévouement extraordinaire.
He served our country with extraordinary devotion.

Formation du sens de l'amour et du dévouement pour le pays;
(e) Formation of a sense of love for and devotion to the Motherland;

Il existe même un syndicat de policiers entièrement dévoué à ses thèses.
There was even a policemen's union solely devoted to those beliefs.

C'était un père de famille dévoué.
He was a devoted family man.

Leur dévouement ainsi que celui de lord Owen méritent nos éloges.
Their devotion, as that of Lord Owen, deserves our praise.

Ton dévoué mari,
Your devoted husband,

Aimée, dévouée, adorée.
Loving, devoted, adoring.

Je suis dévoué.
I am devoted.

J'étais dévoué.
I was devoted.

Un collaborateur dévoué.
A devoted man.

Son ami dévoué.
Her devoted friend.

Ma famille dévouée.
My devoted family.

Elle est dévouée.
She's devoted.

- C'est du devouement.
- That's devotion.

- Un fan dévoué.
A devoted fan.

loyalty noun

e) susciter un esprit de loyauté et de dévouement à l'égard de la nation;
(e) Generate a spirit of loyalty and dedication to the nation;

L'enquête a révélé chez les jeunes un sentiment élevé d'attachement et de dévouement à la patrie.
The survey showed that young Uzbeks have deep feelings of love for and loyalty towards their homeland.

Son dévouement, sa loyauté, son expérience et ses connaissances ont été un grand atout pour le Secrétariat et il sera profondément regretté.
His dedication, loyalty, experience and knowledge have been a great asset to the Secretariat, and he is sorely missed.

Dans le climat d'insécurité actuel, il est difficile pour le personnel de rester performant et entièrement dévoué à l'Organisation.
The current climate of insecurity could only undermine the performance, commitment and loyalty of staff to the Organization.

L'Office salue le dévouement et la loyauté de son personnel dans des circonstances aussi difficiles et souvent dangereuses.
8. The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such difficult and often dangerous circumstances.

L'Office doit beaucoup à son personnel et est conscient de son dévouement et de sa loyauté dans des conditions très difficiles et souvent dangereuses.
The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such difficult and often dangerous circumstances.

L'UNRWA doit beaucoup à son personnel, dont il apprécie le dévouement et la loyauté.
UNRWA is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty.

L'Office rend hommage à son personnel et salue son dévouement et sa loyauté dans les situations difficiles et souvent dangereuses qu'il a vécues.
38. The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such difficult and often dangerous circumstances.

L'Office doit beaucoup à son personnel et salue son dévouement et sa loyauté.
24. UNRWA is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty.

- Serez-vous dévoués?
- Do I have your loyalty?

Mon dévouement vous est assuré.
My loyalty to you is assured.

Il est loyal et dévoué à l'objectif.
Loyalty and a commitment to the objective.

Je sais où placer mon dévouement.
I know where my loyalties lie.

Comptez sur mon dévouement le plus loyal.
You have my complete and total loyalty.

- Oui. Pour moi, c'est ça être dévoué.
That's what I meant by loyalty.

Ça s'appelle du dévouement.
It's called loyalty.

J'apprécie votre dévouement.
I'm grateful for your loyalty.

Je vous assure de mon dévouement jusqu'à la mort.
I pledge my ever-ending loyalty.