Translation examples
Elles contribuent à accélérer la transition vers une société moins polluante et moins dévoreuse de ressources, plus axée sur les services et moins sur la production industrielle.
They contribute to accelerating the transition towards a society that pollutes less and devours fewer resources, a society that is more oriented towards services and less towards industrial production.
Le plus Innommable des Dévoreurs !
Most unnameable of devourers!
Dévoreuse de quoi?
Devourer of what?
La Mère Dévoreuse.
The Devouring Mother.
Tout, Mère Dévoreuse, Destructrice.
Everything, Devouring Mother, destroyer.
- un dévoreur d'âme bulgare.
- a Bulgarian devourer of souls.
C'est Anubis. Le Dévoreur.
It's Anubis, or the devourer.
- Dévoreur d'âmes, hein ?
- Devourer of souls?
Je suis Galactus, dévoreur des mondes.
I am Galactus, devourer of worlds.
Tu es une dévoreuse.
You devour men.
La Dévoreuse s'est mise à table.
The Devourer chowing down.
Si vous conduisez ce dévoreur d'essence, pensez au moins au covoiturage.
Hey, if you're gonna drive that gas guzzler, the least you can do is carpool. Hey!
"Un dévoreur né". Abner Kravitz.
"Born Eater." Abner Kravitz.
Un dévoreur d'âme?
- A soul eater?
-Une dévoreuse d'hommes ! C'est approprié.
Look, a man-eater.
Une dévoreuse d'hommes.
A man-eater.
C'est une dévoreuse !
- she's a man-eater!
Le Dévoreur de péchés.
The Sin Eater.
Un dévoreur de péchés.
A sin eater.
Je suis un Dévoreur de péchés.
I'm a Sin Eater;
Je suis le dévoreur de mondes et des enfants.
I am the eater of worlds... ... andofchildren.
Que le dévoreur d'âme l'a guérie.
That this soul eater took her to cure her.
Dévoreur de miel et suceur de cerveau.
Honey guzzling soul-suckers.