Translation for "développer dans" to english

Développer dans

• develop in
• grow in

Translation examples

develop in

Tout cela a gravement entravé le développement des pays en développement ainsi que le développement durable des pays développés.
All this has seriously bottlenecked the development of developing countries as well as the sustained development of developed countries.

Le truc pour développer dans la chambre noire.
The stuff to develop in the darkroom.

Cahill a dit que le Nocturne était développé dans un bloc de l'Est.
Cahill says Nocturne developed in eastern bloc.

En réalité, il y a eu de nouveaux développements dans cette affaire.
Actually, there's been new developments in that case.

Non, ils ont été développés dans des laboratoires daleks.
No, they were developed in Dalek laboratories.

Il y a eu un développement dans l'affaire de votre femme.
There's been a development in your wife's case.

Recherche et développement dans ce bâtiment ?
Research and development in this building?

Ce sont des phéromones animales développées dans notre laboratoire.
These are all animal pheromones developped in our laboratory.

Nouveaux développements dans la mise en quarantaine Mission East ...
New developments in the Mission East quarantine...

Il y a eu de nouveaux développements dans l'affaire.
There have been some new developments in the case.

Cette technique a été développée dans les années 60
The technique was developed in the '60s.

grow in

Le droit à la vie, à la survie et au développement; et
The right to live, survive and grow; and

Le droit à la vie, à la survie et au développement;
The right to live, survive and grow;

Ceci représente un défi que les Nations Unies peuvent soit accepter et se développer ou refuser et cesser de se développer.
This is a challenge the United Nations can either accept and grow with or shy away from and stop growing.

Provoquée par une bactérie qui se développe dans la chair cuite de poisson mal conservé.
The cause of bacteria that grow In the flesh expired Fish went wrong.

Conçus pour se développer dans le corps humain.
Designed them to grow in humans.

Il se développe dans les mers tropicales peu profondes.
It grows in shallow tropical seas.