Translation for "développements menant" to english

Développements menant

• developments leading
• leading developments

Translation examples

developments leading

Fidèle à son engagement et fort de cette fusion édifiante de l'ancien et du nouveau, le Forum a encore une fois été en mesure de faciliter un dialogue pragmatique sur la migration et le développement menant à des recommandations politiques viables et au lancement de nouvelles initiatives et de nouveaux partenariats.
6. True to its motto, and through this inspiring fusion of old and new, the Forum has again been able to foster a practice-oriented dialogue on migration and development, leading to viable policy recommendations, and the launch of new initiatives and partnerships.

Le débat portait sur la reconnaissance du fait que la culture, qui détermine les normes sociales, joue un rôle important dans la perception qu'ont les sociétés des rôles et place des femmes dans le développement, menant à des stéréotypes de genre qui affectent le rythme auquel les pays améliorent la condition féminine.
16. The debate was based on the recognition that culture, which determines social norms, plays a significant role in how societies perceive women's roles and place in development, leading to gender stereotypes that affect the pace at which countries improve the status of women.