Translation for "développement libre" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cela permet aux groupes nationaux et ethniques de la population du pays de se développer librement et d'exprimer librement leur orientation culturelle spécifique et leur désir d'intégration à notre culture commune plus large.
It guarantees the free development of national and ethnic groups among the country's population and seeks to allow them both free expression of their specific cultural orientation and integration into the our larger, common culture.
226. Pour compléter les dispositions de cette Déclaration et pour garantir sur le plan législatif le droit des minorités nationales à un développement libre, une loi sur les minorités nationales a été adoptée, on l'a vu, en 1992.
226. Further to the provisions of this Declaration and to provide legislative guarantees of the right of national minorities to their free development, a Ukrainian Act on National Minorities in Ukraine was adopted, as already stated, in 1992.
Des actions normatives ont été entreprises afin de garantir aux personnes appartenant aux minorités nationales le droit d'exprimer et de développer librement leur identité ethnique, culturelle, linguistique et religieuse.
A start had been made on standard-setting designed to guarantee the members of national minorities the right of free expression and free development of their ethnic, cultural, linguistic and religious identity.
Tous les problèmes liés à cette question doivent être examinés afin d'assurer à tous le droit à la vie, à une bonne santé et à un développement libre, ainsi que le droit de disposer de leurs ressources comme ils l'entendent.
All the problems related to this issue must be addressed, thus ensuring all people's rights to existence, to good health and free development, and the disposal of their resources as they see fit.
Cette représentante a souligné que, par développement autonome, il faut entendre développement libre, développement économique et développement culturel.
Regarding the concept of autonomous development, the representative pointed out that it meant free development, economical development and cultural development.
Un important facteur de stabilité interethnique est la politique systématique de l'État bélarussien de développement libre des cultures, des langues et des traditions.
An important factor of inter-ethnic stability is the consistent policy of the Belarusian State of free development of cultures, languages and traditions.
L'article 43 traite du développement libre de la personne humaine et les articles 58 et 60 concernent l'inviolabilité du droit à la vie, à la liberté et à la sécurité, respectivement.
Article 43 refers to the free development of the individual's personality and articles 58 and 60 refer to the inviolability of the right to life, liberty and security, respectively.
Chacun a le droit de développer librement sa personnalité, sans autres limites que celles imposées par la loi et les droits d'autrui.
Everyone has the right to the free development of their personality, without any restrictions other than those imposed by the legal order and the rights of others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test