Translation for "développement anormal" to english
Translation examples
2. Perte, malformation ou paralysie de la colonne vertébrale en raison d'un accident, d'une maladie ou d'un développement anormal.
2. Loss, deformity or obstructed functioning of the spine as a result of harm, illness or abnormal development;
En ce qui concerne la loi relative à l'interruption volontaire de grossesse, elle se demande s'il existe des dispositions concernant l'interruption de grossesse après huit semaines, par exemple, pour des raisons de développement anormal du fœtus ou de maladie mentale de la mère.
With regard to the Medical Termination of Pregnancy Act, she wondered whether there were any provisions for termination of pregnancy after eight weeks, for example, for reasons of abnormal development of the foetus or mental health of the mother.
Au total, 167 produits chimiques ont été décelés dans ce groupe dont 76 provoquent le cancer chez l'homme ou chez l'animal, 94 ont des effets nocifs sur le cerveau et le système nerveux et 79 sont à l'origine d'anomalies congénitales et de développement anormal.
A total of 167 chemicals were found in the group, of which 76 cause cancer in humans or animals, 94 are toxic to the brain and nervous system and 79 cause birth defects or abnormal development.
1. Perte, malformation ou paralysie des membres supérieurs ou inférieurs en raison d'un accident, d'une maladie ou d'un développement anormal.
1. Loss, deformity or obstructed functioning of the upper or lower limbs as a result of harm, illness or abnormal development;
Le personnel médical tient informés les enseignants, les titulaires de la garde de l'enfant et les parents eux-mêmes des résultats des examens médicaux approfondis qu'ils font subir aux enfants, des dispositions prises à l'intérieur de l'établissement en matière sanitaire et d'hygiène, des symptômes cliniques révélateurs d'un développement anormal chez l'enfant et de tous éléments particuliers concernant la formation dispensée et le comportement d'enfants anormaux, ainsi que de l'adoption de mesures liées à la formation de l'enfant en matière d'hygiène et de santé.
The medical personnel keep the teachers, carers and parents informed about the results of the detailed medical examinations which they carry out and about the school's health and hygiene arrangements, the clinical symptoms of abnormal development in the children, and any special features of the training and conduct of abnormal children, as well as carrying out measures connected with the children's health and hygiene training.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test