Translation for "détient un intérêt" to english

Détient un intérêt

• holds an interest
• has an interest

Translation examples

holds an interest

Par ailleurs, aucune entreprise de quelque pays que ce soit ne peut faire des affaires avec une entreprise cubaine si elle est affiliée à une entreprise américaine ou si elle y détient des intérêts, quelles que soient la relation du pays avec Cuba, la législation en vigueur dans ce pays et les règles du droit international applicables.
In addition, no third-country company that is in any way affiliated with or holds an interest in a United States company may do business with Cuban companies, regardless of the host country's relations with Cuba, the current laws in the company's country of origin or the rules of international law.

D’après le libellé de la disposition, il faut qu’il soit prouvé qu’elle «détient» un intérêt.
The language of the rule requires that the evidence demonstrate that she “holds” an interest.

has an interest

De supprimer l'attente de 30 jours sur les fonds saisis, sauf lorsqu'un tiers détient un intérêt à l'égard de l'argent;
Remove the 30day hold on garnished funds, except where a third party has an interest in the money;