Translation for "déterminer les produits" to english

Déterminer les produits

• determine the products
• identify products

Translation examples

determine the products

Dans le cas du DDT, l'inventaire pourra également être utilisé afin de déterminer quels produits, articles et déchets constitués de DDT, en contenant ou contaminés par cette substance sont périmés et lesquels peuvent être encore utilisés.
In the case of DDT, an additional use of an inventory may be to determine which products, articles and wastes consisting of, containing or contaminated with DDT are obsolete and which may still be usable.

Dispositions selon lesquelles une Partie contractante dont les autorités compétentes auront déterminé qu'un produit pour lequel une Partie contractante a délivré une homologation de type n'est pas conforme au type homologué doit aviser les autorités compétentes de la Partie contractante qui a délivré l'homologation.
Conditions that require the notification of the competent authority of the Contracting Party that has issued a type approval for a product, by a Contracting Party whose competent authority has determined said product does not conform to the approved type(s) of product.

Déterminer le produit qui est vendu.
:: Determine the product that is being sold.

Afin d'assurer la consolidation du marché commun, l'Autorité a engagé la Commission à accélérer les discussions sur la méthode adoptée par la région pour déterminer quels produits seraient soumis à ce taux et leur classification.
To guarantee the consolidation of the common market, the Authority urged the Commission to speed up discussions on the subregional methodology to determine what products would fall within the fifth band and their re-classification.

7. Existe-t-il une méthode approuvée pour déterminer les produits qui présentent un risque?
7. Is there an approved methodology for determination of products that present a risk?

Elle soutenait vigoureusement l'objectif d'une libéralisation plus poussée des droits de douane et des mesures non tarifaires sur les biens et services environnementaux, tout en notant qu'il était difficile de déterminer quels produits et services devraient relever de cette catégorie.
It strongly supported the objective of deeper liberalization of tariffs and non-tariff measures on environmental goods and services, while noting that it was difficult to determine which products and services should fall into this category.

En rapprochant les descriptifs complétés par les pays, les coordonnateurs régionaux ont pu déterminer quels produits étaient communs à au moins certains pays de la région et devaient donc être inclus dans la liste régionale.
By matching the completed SPDs returned by countries, regional co-ordinators were able to determine which products were common to at least some countries in the region and were therefore to be included on the regional product list.

L'utilisation de valeurs seuil différentes de celles définies par le SGH pour déterminer quels produits doivent être étiquetés selon une catégorie de danger serait contraire aux principes d'harmonisation.
The use of different cut-offs values to determine which products are labelled in a hazard category would be contrary to harmonizsation.

identify products

- Détermination des produits dont l'exportation présente de l'intérêt pour les pays en développement, qui sont assujettis à des droits de douane élevés et progressifs et qui ne sont pas visés par des systèmes de préférences; examen des possibilités de les inclure dans ces systèmes;
- identify products of export interest to developing countries with high tariffs, and tariff escalation, and which are not included in preferential schemes and consider the possibilities for their inclusion in such schemes;