Translation for "identify products" to french

Identify products

• identifier les produits

Translation examples

identifier les produits

Environmental labelling is a mechanism used by manufacturers and retailers to help consumers identify products that have a reduced impact on the environment.
9. L'étiquetage environnemental est un mécanisme utilisé par les fabricants et les détaillants pour aider les consommateurs à identifier les produits qui ont peu d'impact sur l'environnement.

A labelling system should be implemented by the producer during the manufacturing stage to help collection/recycling programmes to identify products that contain mercury and need special handling.
Au stade de la fabrication, le producteur devrait appliquer un système d'étiquetage qui aidera les programmes de collecte/recyclage à identifier les produits contenant du mercure et nécessitant un traitement spécial.

One delegation proposed expanding the use of negative vessels lists, particularly in conjunction with statistical document programmes to identify products from illegal, unreported and unregulated catches.
Une délégation a proposé d'élargir l'utilisation des << listes négatives >> de navires, notamment en les associant à des programmes de documents statistiques afin d'identifier les produits de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.

The inability of consumers to identify products not grown or processed with methyl bromide diminished the incentives to develop, approve and implement alternatives.
L'incapacité des consommateurs à identifier les produits ni cultivés ni traités au bromure de méthyle n'incitait guère les producteurs à mettre au point, faire approuver et appliquer des solutions de remplacement.

Even in the case of a new ICP cycle, it may be easy to identify products that are common to the two systems.
Même dans le cas d'un nouveau cycle du PCI, il peut être aisé d'identifier des produits communs aux deux systèmes.

In 1989 the Nordic Council of Ministers decided to implement an eco-labelling scheme to help customers to identify products which cause less damage to the environment.
En 1989, le Conseil nordique des Ministres a décidé d'adopter un système d'écolabel afin d'aider les consommateurs à identifier les produits moins nocifs pour l'environnement.

The international community should also heed the proposal of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries for a "vulnerability index" to identify products eligible for non-reciprocal treatment.
La communauté internationale devra également approuver la proposition des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) tendant à ce qu'il soit établi un "indice de vulnérabilité" pour identifier les produits pouvant donner lieu à un traitement non réciproque.

Number of parties that have developed and used appropriate strategies to identify products and articles in use and wastes containing persistent organic pollutants
Nombre de Parties ayant élaboré et employé des stratégies permettant d'identifier les produits et articles en cours d'utilisation et les déchets contenant des polluants organiques persistants

(b) Identification strategies: Each party to develop strategies for identifying products and articles in use and wastes consisting of, containing or contaminated with mercury (Stockholm Convention article 6, paragraph 1 (a));
Stratégies d'identification : chaque Partie élabore des stratégies pour identifier les produits et articles en circulation et les déchets constitués de mercure, en contenant, ou contaminés par du mercure (Convention de Stockholm, article 6, paragraphe 1 a));

(h) Expand the use of negative vessel lists to identify products from illegal, unreported and unregulated catches and, where possible, to establish tracking and verification mechanisms to do so;
h) Élargir l'utilisation de listes négatives de navires afin d'identifier les produits issus de la pêche illégale, non déclarée ou non réglementée, et mettre en place, lorsque cela est possible, des mécanismes de suivi et de contrôle à cet effet;