Translation for "déterminé à l'avance" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les grilles de salaires minima des différentes catégories professionnelles sont déterminées à l'avance par les textes législatifs et réglementaires.
The minimum wage scales for the various occupational categories are determined in advance by the legislative and regulatory texts.
La République de Moldova est déterminée à avancer sur la voie de l'intégration européenne, priorité fondamentale de nos politiques nationale et étrangère.
The Republic of Moldova is determined to advance on its path towards European integration, which is a fundamental priority of our domestic and foreign policies.
Le montant de ces frais doit avoir été déterminé à l'avance et porté à la connaissance du public.
Such costs should be determined in advance and displayed to the public.
a) L’établissement du budget est malaisé car il faut déterminer à l’avance la proportion schillings/euros et dollars;
(a) Budget preparation is cumbersome owing to the need to determine in advance the ratio of schillings/ euros and dollars;
La nature des contacts entre les gardiens et les détenus n'est pas déterminée par avance; au contraire, elle dépend des besoins de chaque prisonnier.
The nature of contact between the prison warders and the prisoners is not determined in advance; instead, it reflects the needs of each individual prisoner.
En vertu de cette méthode de financement, le montant des contributions versées par les différents pays est calculé selon une formule déterminée à l'avance pour un laps de temps donné.
Under this method, the amount of contributions from individual countries depends on a formula determined in advance for a specific period.
b) Sera axée sur une question thématique précise intéressant l'exécution de la Stratégie, déterminée à l'avance par la Conférence des Parties;
(b) Focus on one specific thematic topic relevant to the implementation of The Strategy, to be determined in advance by the COP;
14. Il est bien entendu difficile, voire impossible, de déterminer à l'avance ce qui peut constituer un «impératif opérationnel» dans une situation donnée.
14. It is, of course, difficult, if not impossible to determine in advance what would constitute “operational necessity” in any given situation.
Il est difficile de déterminer à l'avance si une mesure est ou non suffisante.
The question of a measure's sufficiency can hardly be determined in advance.
Tous les objectifs militaires et villes à prendre étaient déterminés à l'avance.
All the military objectives and towns to be taken were determined in advance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test