Similar context phrases
Translation examples
Les pièces sont équipées de manière à être visuellement acceptables pour les enfants, c'est-à-dire qu'un enfant ne doit pas avoir l'impression de se trouver dans un lieu officiel, c'est pourquoi tout ce qui pourrait susciter ce sentiment doit être supprimé, comme les ordinateurs, le mobilier de bureau etc. Les pièces ressemblent à la chambre d'un enfant, sont pourvues d'un bureau, d'un coffre à jouets, d'un tapis de jeu et de quelques jouets, pour que l'enfant se détende et relate au policier ce qui s'est passé.
These rooms are equipped in such a way to be visually acceptable for children, i.e. so that a child does not have the feeling that it is situated in an official room, which is why all elements that would point to that are removed, e.g. personal computers, office furniture etc. The rooms resemble a child's room, with a children's desk, a toy box, a playing surface on the ground and a few toys, for the child to relax and tell the police officer what had happened.
Parallèlement, il faut que ce soit fait dans un environnement favorable, qui constitue la "communauté" où le groupe visé vit, travaille, étudie ou se détend.
At the same time, that needs to be done in a supportive environment, which forms the "community" in which the target group lives, works, studies or relaxes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test