Translation for "détection de rayonnement" to english

Détection de rayonnement

• radiation detection
• radiation detecting

Translation examples

radiation detection

Les systèmes de détection des rayonnements contenant de tels détecteurs ne sont pas soumis à l'ADN s'ils sont emballés conformément au paragraphe c).>>.
Radiation detection systems containing such detectors are not subject to ADN provided they are packed in accordance with paragraph (c).".

Le Gouvernement a mis en place des dispositifs de contrôle et de détection des rayonnements dans les principaux ports.
2. The government has installed radiation, detection and monitoring devices in major seaports.

Système de détection des rayonnements, un appareil qui contient des détecteurs de rayonnement neutronique comme composants.>>.
Radiation detection system is an apparatus that contains radiation detectors as components.

1.2.1 Dans la définition de Système de détection des rayonnements supprimer <<neutronique>>.
1.2.1 Definition of "Radiation detection system": (The modification does not apply to the English text of the proposed amendment).

3. Il est courant de transporter des détecteurs, ou des systèmes complets ou instruments de détection des rayonnements.
3. Transport of individual detectors, or completed radiation detection systems or instruments is common.

Les systèmes de détection des rayonnements contenant de tels détecteurs ne sont pas soumis à l'ADR s'ils sont emballés conformément au paragraphe c).>>.
Radiation detection systems containing such detectors are not subject to ADR provided they are packed in accordance with paragraph (c).".

Les systèmes de détection des rayonnements contenant de tels détecteurs ne sont pas soumis au RID/à l'ADR/à l'ADN s'ils sont emballés conformément au paragraphe c).>>.
Radiation detection systems containing such detectors are not subject to RID/ADR/ADN provided they are packed in accordance with paragraph (c). ".

À l'exception du transport aérien, les systèmes de détection des rayonnements qui satisfont aux prescriptions du paragraphe c) ne sont pas soumis au présent Règlement.
12. Except for air transport, radiation detection systems meeting these requirements are not subject to these Regulations.

Toutes les alertes résultant du contrôle de conteneurs, quels qu'ils soient, au moyen de matériel de détection des rayonnements, continueront d'être gérées à l'échelle locale.
All alarms from the radiation detection equipment for any container will continue to be resolved locally.