Translation for "détails donnés de" to english

Détails donnés de

• details given of

Translation examples

details given of

Référence est également faite aux détails donnés à l'article 5, alinéa a) concernant le principe d'éducation de << l'égalité des sexes >>.
Reference is also made to the details given under Article 5, Letter a) regarding the educational principle of "gender equality".

74. Les détails donnés par le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 (E/CN.4/1999/24), qui font notamment état de confiscation de terres, de déportations et d'établissement de nouvelles colonies, confirment que la puissance occupante viole impunément toutes les dispositions du droit international, en particulier celles de la quatrième Convention de Genève.
74. The details given by the Special Rapporteur in document E/CN.4/1999/24, which included reports of confiscation of lands, deportations and the establishment of new settlements, confirmed that the Occupying Power violated all the provisions of international law, including those of the Fourth Geneva Convention, with impunity.

Les détails donnés dans le rapport correspondent à la description de l'explosion de bombes à dispersion.
The details given in the report are consistent with a cluster-bomb explosion.

Le Gouvernement déploie de grands efforts pour obtenir que la vie du pays redevienne normale et les détails donnés dans le rapport (par. 107 à 140) sur le retour au processus électoral, illustrent les efforts louables.
The Government was making great efforts to ensure that the life of the country returned to normal and the details given in the report (paras. 107—140) on the return to the electoral process showed that those efforts were laudable.