Translation for "désir réel" to english

Désir réel

• real desire

Translation examples

real desire

Ces domaines variés de consultations et de concertation témoignent de la vitalité des liens mais, surtout, du désir réel des Nations Unies à collaborer avec l'Agence de la francophonie.
These varied areas of discussion and cooperation attest to the vitality of the relationship and, above all, to the real desire of the United Nations to work with the Agency of the French-speaking communities.

Les pays d'Afrique avaient fait des efforts certains face à certains des problèmes les plus fondamentaux auxquels ils étaient confrontés, et l'adoption du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique traduisait un désir réel de traiter ces problèmes de façon cohérente et concrète.
African countries had made genuine efforts to address some of the most fundamental challenges facing the continent. The adoption of the New Partnership for Africa's Development represented the manifestation of a real desire by African countries to address fundamental development problems in a meaningful and coherent fashion.

Les pays d'Afrique avaient fait des efforts certains face à certains des problèmes les plus fondamentaux auxquels ils étaient confrontés, et l'adoption du NEPAD traduisait un désir réel de traiter ces problèmes de façon cohérente et concrète.
African countries had made genuine efforts to address some of the most fundamental challenges facing the continent. The adoption of the NEPAD represented the manifestation of a real desire by African countries to address fundamental development problems in a meaningful and coherent fashion.