Translation for "désintégration de la société" to english

Désintégration de la société

• disintegration of society

Translation examples

disintegration of society

Ainsi, on peut reprocher à des systèmes éducatifs abondamment pourvus de ne pas avoir mis fin à la transmission du racisme et de la xénophobie d'une génération à l'autre, ou à l'éducation séparée de favoriser la désintégration de la société ou les conflits entre communautés.
Thus, richly endowed education systems may be faulted for their failure to rupture intergenerational transmission of racism or xenophobia; segregated education may be faulted for fostering disintegration of society or intercommunity conflicts.

43. La délégation kényenne pense comme la Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants (E/CN 4/1998/101/Add. 1) que la pauvreté et l'effondrement des valeurs familiales traditionnelles ont entraîné une désintégration de la société, qui a rendu les enfants vulnérables à l'exploitation sexuelle.
43. Her delegation agreed with the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (E/CN.4/1998/101/Add.1) that poverty and the breakdown of traditional family values were partly to blame for the moral disintegration of society, which had made children vulnerable to sexual exploitation.

Le Sommet mondial pour le développement social, qui s'est tenu en mars de cette année à Copenhague, s'est efforcé de promouvoir une action internationale concertée pour traiter d'un trio de préoccupations contemporaines : la pauvreté, le chômage et la désintégration de la société.
The World Summit for Social Development, held in March this year in Copenhagen, sought to promote concerted international action to deal with a crucial trio of contemporary concerns: poverty, unemployment and the disintegration of society.