Translation for "désinsectisation" to english
- disinfestation
- pest
- disinfestations
- disinsecting
Similar context phrases
Translation examples
ii) Faire en sorte que les équipes avancées et mobiles fournissent des services de prévention comme la vaccination, la distribution de vitamine A, la désinsectisation, la distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide, l'éducation communautaire et les services thérapeutiques pour certaines maladies communes (paludisme et maladies diarrhéiques aiguës);
Providing preventive services such as immunization, Vitamin A distribution, disinfestation, distribution of insecticide-treated nets, community education and curative services for some common diseases (malaria and ADD), carried out by the advance and mobile teams;
D'établir, en tant que de besoin et où cela est possible, des installations appropriées pour l'inspection phytosanitaire, le stockage, la désinsectisation et la désinfection, correspondant aux exigences du trafic,
to set up, where necessary and possible, appropriate phytosanitary inspection, storage, and disinfestation and disinfection facilities, in conformity with traffic requirements;
Fourniture de services de traitement des déchets, de gardiennage et de blanchisserie, de désinsectisation et dératisation, et autres travaux effectués par du personnel local;
Provision of waste management, janitorial and laundry services, pest control and local labours;
Supervision des services d'assainissement, y compris le nettoyage, l'entretien des locaux, le blanchissage, le blanchissage de linge médical, le blanchissage de linge de cuisine, la désinsectisation et la lutte antivectorielle, l'élimination des déchets médicaux, la prévention des incendies, l'entretien et la réparation des ateliers et de l'équipement, l'entretien et la réparation des bâtiments et installations, la gestion des entrepôts et de l'approvisionnement dans 19 sites, le ramassage et l'élimination des ordures et l'élimination des déchets dangereux dans 30 sites
Supervision of sanitation services, including cleaning, ground maintenance, laundry service, medical laundry, kitchen laundry, pest and vector control, medical waste disposal, fire prevention, plant and equipment maintenance and repair, building and facilities maintenance and repair, warehouse and supply management in 19 locations and garbage and refuse disposal, hazardous waste disposal in 30 locations
92. Le montant indiqué doit couvrir l'achat de matériel supplémentaire ne figurant pas sous d'autres rubriques : climatiseurs (25 000 dollars), appareils fumigènes pour la désinsectisation et la lutte contre les ennemis des cultures (75 000 dollars), matériel de prise de vues et machines permettant de plastifier les plaquettes d'identité (15 000 dollars), et matériel de sécurité, outils et dispositifs anti-émeutes (125 000 dollars), d'un coût total de 240 000 dollars.
Provision is made for the purchase of additional equipment not budgeted for elsewhere, including air conditioners ($25,000), fogging machines for insect and pest control ($75,000), cameras and laminating machines for identification cards ($15,000) and safety equipment, tools and riot-control gear ($125,000) for a total cost of $240,000.
Dans le cadre des mesures préventives, on organise sur une grande échelle la lutte contre les vecteurs et les sources de maladies infectieuses, en prenant des mesures de désinsectisation, de dératisation et de désinfection.
377. Extensive prophylactic efforts are made to control vectors and sources of infectious diseases through the application of pest control and disinfection measures.
L'importance des avantages et des coûts de toute stratégie de gestion des risques variait probablement selon les cultures et selon les régions, en fonction des populations d'insectes ravageurs et des méthodes de désinsectisation disponibles.
The magnitude of the benefits and the costs of any risk management strategy was likely to vary across crops and regions depending on insect pest populations and the availability of adequate insect control methods.
87. Le montant prévu à cette rubrique doit permettre de couvrir le coût des services de blanchissage, de nettoyage à sec, de coiffeurs, de retouche de vêtements, d'entretien des terrains, de dératisation et de désinsectisation, de gardiennage et d'enlèvement des ordures, et d'entretien du matériel de cuisine.
Provision is included under this heading for laundry, dry cleaning, haircutting, tailoring services, ground maintenance, rodent and pest control, janitorial services, garbage and refuse disposal, and maintenance of kitchen equipment.
En tant que pesticide, on l'utilisait comme fumigant pour la désinsectisation des céréales et vêtements entreposés en magasin.
As a pesticide, it was used as a fumigant to control insect pests in stored grains and garments.
91. Il est prévu un montant de 50 000 dollars pour chaque période pour l'achat de matériel divers ne figurant sous aucune autre rubrique, notamment du matériel de lutte contre l'incendie (20 000 dollars), des fumigateurs pour la désinsectisation et la lutte contre les ennemis des cultures (15 000 dollars), du matériel de sécurité, des outils, du matériel antiémeutes et des détecteurs d'objets métalliques (15 000 dollars).
Provision is made in the amount of $50,000 for each period for miscellaneous equipment not budgeted for elsewhere, including fire-fighting equipment ($20,000), fogging machines for insect and pest control ($15,000) and safety equipment, tools, riot control gear and metal detectors ($15,000).
86. Le montant prévu comprend le coût des services de gardiennage et d'entretien — élimination des déchets, approvisionnement en eau, blanchisserie, désinsectisation et dératisation et nettoyage des locaux et des alentours — assurés par une entreprise locale au taux de 600 000 dollars par mois pendant les trois premiers mois de la période considérée et de 350 000 dollars pendant les deux derniers mois (2,5 millions de dollars).
86. Provision is made for janitorial services and solid-waste removal, water distribution, laundry, rodent and pest control services, and cleaning of premises and grounds provided by a local contractor at $600,000 per month for the first three months of the mandate period and $350,000 for the other two months ($2.5 million).
Les propriétaires engagent une entreprise de désinsectisation
Homeowners hire a pest control company.
Est-ce que les sociétés de désinsectisation peuvent en obtenir ?
What about pest control companies? Can they get it?
Désinfection, désinsectisation et dératisation à partir des indicateurs épidémiologiques.
Disinfection, disinsectization and deratization upon epidemiological indicators.
Toutefois, rares sont les petits États insulaires en développement qui ont indiqué à l’OACI s’ils entérinaient ou non les dispositions de l’annexe 9 (Facilitation) de la Convention relative à l’aviation civile internationale qui contient plusieurs dispositions se rapportant à la désinsectisation des aéronefs et aux mesures de quarantaine; il est donc difficile de déterminer dans quelle mesure ces réglementations sanitaires sont appliquées dans ces pays.
However, very few small island developing States have indicated to ICAO their compliance with or differences from annex 9 (Facilitation) to the Convention on International Civil Aviation, which contains several provisions on the disinsecting of aircraft and quarantine measures, making it difficult to determine the extent to which health regulations are applied to air transport in those States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test