Translation for "disinfestation" to french

Disinfestation

• désinfestation
• désinsectisation

Translation examples

désinfestation

Operations related to disinfestation of the means of transport.
Opérations liées à la désinfestation du moyen de transport.

He noted that soil disinfestations with methyl bromide were highly effective at reducing soil-borne pathogens but did not consistently eradicate them.
La désinfestation des sols au bromure de méthyle était extrêmement efficace pour réduire la présence d'agents pathogènes dans les sols; toutefois, elle ne les éliminait pas d'une manière systématique.

(iv) When figs are treated with preserving agents or products for disinfestation, this shall be done in accordance with the legislation of the importing country.
iv) Quand les figues sont traitées avec des agents conservateurs ou des produits de désinfestation, elles doivent l'être conformément à la législation du pays importateur.

Six provinces and Luanda, the capital city, were disinfested and albendazole tablets were distributed to 916,000 school-age children.
Six provinces et la capitale Luanda ont été désinfestées et des tablettes d'albendazole38 ont été distribuées à 916.000 enfants d'âge scolaire.

In the reported period, targeted financial support was given to local governments for disinfestation in municipalities with numerous Roma communities.
Durant la période concernée, un soutien financier ciblé a été apporté aux collectivités locales en vue de la désinfestation des municipalités abritant une importante communauté rom.

free of living insects or mites whatever their stage of development, fumigated or otherwise disinfested;
− exemptes d'insectes ou d'acariens vivants quel que soit leur stade de développement, fumigées ou désinfestées par un autre moyen;

Pre-plant and disinfestation fumigation of agricultural land*
Fumigation des terres agricoles avant la plantation et aux fins de désinfestation*

(d) The regional and prefectural health-care services to care for those affected by the floods (the injured and the sick and for water disinfestations, etc.).
d) Aux services régionaux et préfectoraux de la santé pour la prise en charge des sinistrés (blessés, malades, désinfestation des eaux, etc.).

The campaign reached 100 per cent coverage and covered 3,218,676 million children under five years old at the national level with the administration of the measles and polio vaccines, Vitamin A and disinfestation.
Il s'agissait d'administrer les vaccins contre la rougeole et la polio, des compléments de vitamine A, et de procéder à une désinfestation.

désinsectisation

Providing preventive services such as immunization, Vitamin A distribution, disinfestation, distribution of insecticide-treated nets, community education and curative services for some common diseases (malaria and ADD), carried out by the advance and mobile teams;
ii) Faire en sorte que les équipes avancées et mobiles fournissent des services de prévention comme la vaccination, la distribution de vitamine A, la désinsectisation, la distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide, l'éducation communautaire et les services thérapeutiques pour certaines maladies communes (paludisme et maladies diarrhéiques aiguës);

to set up, where necessary and possible, appropriate phytosanitary inspection, storage, and disinfestation and disinfection facilities, in conformity with traffic requirements;
D'établir, en tant que de besoin et où cela est possible, des installations appropriées pour l'inspection phytosanitaire, le stockage, la désinsectisation et la désinfection, correspondant aux exigences du trafic,