Translation for "désigner un avocat" to english
Similar context phrases
Translation examples
À certaines conditions, le juge peut désigner un avocat d'office.
In some conditions, the judge could appoint a lawyer.
7. Dans les procédures conduites devant les autorités administratives, point n'est besoin de désigner un avocat.
In proceedings before administrative authorities there is no obligation to appoint a lawyer.
La personne en garde à vue peut, soit désigner un avocat de son choix, soit demander qu'il lui soit désigné un avocat commis d'office.
Persons in police custody can either appoint a lawyer of their choosing or ask for an officially appointed lawyer.
Il a refusé de désigner un avocat pour le représenter.
He has refused to appoint a lawyer to represent his position.
Le 23 juin 2001, les enquêteurs ont désigné un avocat (Aliev) pour le défendre.
On 23 June 2001, the investigators appointed a lawyer (Aliev) for him.
Les défendeurs peuvent librement se représenter eux-mêmes ou désigner un avocat.
Defendants are free to represent themselves or to appoint a lawyer.
Il a été autorisé à désigner un avocat et à recevoir des visites de sa famille.
He was permitted to appoint a lawyer and to receive visits from his family.
Notification transmise aux inculpés, qui ont désigné un avocat de leur choix pour assurer leur défense.
Summons of the accused, who appointed a lawyer of their own choosing to conduct their defence.
Lorsqu'il est désigné d'office, l'avocat est rétribué, pour son intervention, par l'État au titre de l'aide juridique.
When officially appointed, the lawyer is paid by the State out of legal aid funds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test