Translation for "désigner un" to english

Désigner un

• designate a
• appoint a

Translation examples

designate a

2.21 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation faisant apparaître :
2.21. "Tyre size designation" means a designation showing:

Désignation de bénéficiaire (la désignation initiale se fait sur le formulaire d'affiliation)
Designation of Beneficiary (initial designation is made on the GLI application)

Entités désignées à titre provisoire qu'il est recommandé de désigner pour différents secteurs
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopes

2.16 <<Désignation de la dimension du pneumatique>>, qui est une désignation faisant apparaître:
2.16. "Tyre-size designation" is a designation showing: 2.16.1.

Un État désigné est quant à lui un État qui a été désigné par le Président.
A designated State is a State designated by the President.

Secteur(s) pour le(s)quel(s) l'entité a été désignée à titre provisoire et sa désignation recommandéea
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopesa

Adresses électroniques "désignées" et "non désignées"
"Designated" and "non-designated" electronic addresses

2.15 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation précisant:
Tyre-size designation" means a designation showing:

Je design un nouveau systeme de propulsion.
Designing a new propulsion system.

Ellen, avez-vous fait le design d'un logo ?
Ellen, did you design a logo?

On est juste les gardiens du mot en attendant que le Seigneur désigne un vrai prophète pour nous guider.
We're just custodians of the word until heavenly father designates a true prophet to lead us.

Pourquoi pas désigner un laps de temps pendant lequel nous pourrions tous défouler cette haine, meurtre, et rage en dehors de notre système --
What if we designate a period of time during which we can all get this hate, murder, and rage out of our system --

Le M désigne un compteur.
The M designates a meter.

J'ai fait le design d'un petit...
I designed a little...

Il faut désigner un autre pharaon.
The time to designate a new Pharaoh is at hand.

Écoutez tous, je viens d'avoir une note, disant que chaque étage doit désigner un capitaine d'urgence.
Guys,listen up... I just got a memo, saying that every floor in the building has to designate a floor emergency marshal for fires,

J'ai dû désigner un tuteur pour Sydney.
I had to designate a guardian for Sydney.

appoint a

Désignation par le Gouvernement
Appointed by the Government

qui sont désignés par la Présidence.
to be appointed by the Presidency.