Translation for "désigné par le nom" to english

Désigné par le nom

• designated by the name
• designated by name

Translation examples

designated by the name

On a fait valoir qu’il suffisait de connaître le pays de fabrication, étant donné que l’on pourrait alors se mettre en rapport avec les autorités de ce pays pour obtenir un complément d’information sur le lieu de transfert éventuel des armes, dans ce cas, a-t-on fait observer, il faudrait aussi s’accorder sur un mode de désignation universel des noms de pays.
It was pointed out that it was sufficient to know the country of manufacture, as the authorities of that country could then be contacted for further information on where the weapons might have been transferred. In that case, it was pointed out, it would also be necessary to have an agreement on the methods for universal designation of country names.

Aux réunions des organes subsidiaires, les États membres sont représentés par des représentants officiellement désignés dont les noms sont communiqués au secrétariat par les représentations permanentes respectives et diffusés par le secrétariat.
4. In meetings of subsidiary bodies, member States shall be represented by officially designated representatives whose names shall be communicated to the secretariat by the respective Permanent Representations, and made available by the secretariat.

designated by name

Le produit est désigné par un nom, un type, un calibre, une qualité.
The classified product is designed by name, type, size and quality.